1、透明度。翡翠的老料和新料可以看透明度，翡翠老料的形成時間較長，透明度較高，可以清晰的看見裡面的情況。翡翠新料的形成時間較短，不是很通透，裡面的雜質也較多。 2、質地。翡翠的老料和新料可以看質地，翡翠老料的質地比較細膩油潤，觸手絲滑潤澤，有明顯的冰涼感。翡翠新料的質地較為粗糙，觸手會有明顯的顆粒感，溫度較為一般。 3、結構。翡翠的老料和新料可以看結構，用放大鏡觀察翡翠的晶體結構，翡翠老料的晶體結構排列十分緊密，並且顆粒很細小。翡翠新料的晶體結構較為疏鬆，晶體顆粒也顯得粗大。
