1、出門俱是看花人翻譯:那將滿城便是賞花之人。2、原文:《城東早春》【作者】楊巨源 【朝代】唐詩家清景在新春,綠柳才黃半未勻。若待上林花似錦,出門俱是看花人。3、翻譯:早春的清新景色,正是詩人的最愛。綠柳枝頭嫩葉初萌,鵝黃之色尚未均勻。若是到了京城花開之際,那將滿城便是賞花之人。