翡翠中出现紫色的原因可能有以下几种：
1. 矿物杂质：在翡翠形成的过程中，可能会有一些杂质掺杂在其中，包括铁、钴、钒等元素。这些杂质可能会引起翡翠中出现紫色。
2. 青褐石：翡翠中含有青褐石的比例越高，翡翠的颜色就越深。青褐石中含有一些铬离子，因此可以引起翡翠中出现紫色。
3. 光学性质：翡翠中的某些结晶面反射的光波长可以引起紫色的视觉效果。这种紫色并非翡翠本身的颜色，而是由于光学效应产生的错觉。
需要注意的是，一些人为处理过的翡翠可能会出现紫色的现象，这种处理方式通常是不被认可的。因此，若要购买翡翠，应当选择有信誉的商家，以保证翡翠的真实性和品质。
