紫色的翡翠干可能是因为以下原因：
1. 干燥环境：翡翠是一种具有一定湿度要求的矿石，如果存放在过于干燥的环境中，翡翠会失去水分而变干。
2. 长时间暴露于阳光下：阳光会让翡翠的水分蒸发，导致其变干。
3. 清洁不当：洗涤翡翠时，水温应该控制在不超过40度，否则翡翠会受到热胀冷缩的影响，导致变干。
4. 存放方式不正确：翡翠应该避免与其它硬物相碰撞，同时应该存放于避光、通风、湿度适宜的地方，如果存放方式不正确，翡翠也容易变干。
因此，保持翡翠的湿度适宜、避免暴露于阳光下、注意清洁、正确存放，这些都是防止翡翠变干的重要措施。
