把关雎改写为古诗必须非常文艺不改变文本意思 改写关雎怎么改写

1、关关有雎鸠，清鸣在河洲。窈窕罗敷女，君子皆好逑。素女采荇菜，左右溯江流。君子见罗敷，寤寐梦中求。无奈爱花心，尽付水东流。君子夜不寐，辗转心中愁。涉江采荇菜，思卿在心头。临风鼓琴瑟，所思忽凝眸。

2、雎鸠歌声远，嘹呖河之洲。静美窈窕女，君子心中求。参差采荇菜，倩影溯江流。绣裙忽飘渺，君子意幽幽。　　芳心随逝水，君子心中愁。中夜不能寐，辗转万念休。参差见荇菜，忐忑我心忧。声断琴箫咽，万绪上心头。琴声传我意，举目望高秋。长夜星耿耿，爱意永不休。