翻譯員的精選知識

1、做一個合格翻譯工作人員需要自身的不斷努力，翻譯工作最要緊的就是自己的記憶力，尤其是現場的語言翻譯工作，必須要不斷的加強自己的記憶力鍛鍊，這樣才可以應付很多的現場情況。2、要做好自己的翻譯工作大家還需要很多的...

1、翻譯策略有：直譯(literaltranslation)和意譯(freetranslation)，異化翻譯(foreignizingtranslation)和歸化翻譯(domesticatingtranslation)。翻譯方法有：正譯與反譯，深化或淺化，增減文字，轉換句法，長句拆分。2、直譯和意譯...

1、原文懷君屬秋夜，散步詠涼天。空山松子落，幽人應未眠。2、註釋邱員外：名丹，蘇州人，曾拜尚書郎，後隱居平山上。屬：正值。幽人：悠閒的人，指丘員外。3、譯文懷念您啊，在這悲涼的秋夜；我獨自散步訪詠歎涼爽的秋天。空山寂靜能聽到...

1、關雎翻譯：關關和鳴的雎鳩，相伴在河中的小洲。那美麗賢淑的女子，是君子的好配偶。參差不齊的荇菜，從左到右去撈它。那美麗賢淑的女子，醒來睡去都想追求她。追求卻沒法得到，白天黑夜便總思念她。長長的思念喲，叫人翻來覆去...

1、歌詞翻譯：EverydayImgrindin每天我都在奮鬥Idontevengetaweekend我連週末都沒有Beenlivinmylife是我的生活Inblackandwhite,nosleeping在白天黑夜，沒有睡覺Sotonightweregonnaflipit所以今晚我們要把它翻轉LikeinaNe...

1、翻譯：一個屠夫傍晚回家，擔子裡面的肉已經賣完，只有剩下的骨頭。路上遇見兩隻狼，緊跟著走了很遠。屠夫害怕了，把骨頭扔給狼。一隻狼得到骨頭停下了。另一隻狼仍然跟著他。屠夫又把骨頭扔給狼，後面得到骨頭的狼停下了，可是...

1、譯文：爆竹聲中舊的一年已經過去，迎著和暖的春風開懷暢飲屠蘇酒。初升的太陽照耀著千家萬戶，都把舊的桃符取下換上新的桃符。2、原文：爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇。千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。...

1、宇航員的英文：astronaut。2、astronaut讀法英[ˈæstrənɔ:t]美[ˈæstrəˌnɔt]。3、作名詞的意思是：宇航員;航天員;太空人。4、例句：Sowhybecomeanastronautatall?那麼，為什麼要成為一名宇航員呢？...

1、1936年冬天，梅山游擊隊根據地遭敵圍困，當時我受傷又生病，在樹叢草莽中隱伏了20多天，心想這次大概不能突圍了，就寫了三首詩留藏在衣底。可是不久，我們又有幸的逃脫了敵人的包圍。2、今即將兵敗身死我該寫些什麼？身經百戰才...

1、譯文：無論是在平地，還是在山峰，極其美好的風景都被蜜蜂佔有。蜜蜂啊，你採盡百花釀成了花蜜，到底為誰付出辛苦，又想讓誰品嚐香甜？2、原文：不論平地與山尖，無限風光盡被佔。採得百花成蜜後，為誰辛苦為誰甜？3、創作背景：大中十三...

1、君子說：學習是不可以停止的。2、靛青是從藍草裡提取的，可是比藍草的顏色更深；冰是水凝結而成的，卻比水還要寒冷。木材直得符合拉直的墨線，用煣的工藝把它製成車輪，那麼木材的彎度就合乎圓的標準了。即使又被風吹日晒而幹...

1、《親愛的翻譯官》是由王迎執導，楊冪、黃軒領銜主演的都市職場愛情劇。2、該劇改編自繆娟的小說《翻譯官》，講述了法語系碩士喬菲在翻譯天才程家陽的指導下，成長為高階翻譯，兩人也從歡喜冤家變成親密愛人的故事。3、該...

1、自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處。重巖疊嶂，隱天蔽日，自非亭午夜分，不見曦月。（譯文：在三峽七百里之間，兩岸都是連綿的高山，完全沒有中斷的地方；重重疊疊的懸崖峭壁，遮擋了天空和太陽。若不是在正午半夜的時候，連太陽和月亮...

1、早春呈水部張十八員外（原文）韓愈〔唐代〕天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都。2、譯文長安街上細密的春雨潤滑如酥，遠望草色依稀連成一片，近看時卻顯得稀疏。一年之中最美的就是這早春的景色...

1、在三峽七百里之間，兩岸都是連綿的高山，完全沒有中斷的地方。懸崖峭壁重巒疊嶂，遮擋了天空和太陽。如果不是正午，就看不見太陽；如果不是半夜，就看不見月亮。2、等到夏天江水漫上山陵的時候，上行和下行船隻的航路都被阻斷，無...

1、蒹（jiān）：沒長穗的蘆葦。葭（jiā）：初生的蘆葦。2、出自《國風·秦風·蒹葭》是中國古代現實主義詩集《詩經》中的一篇。全詩三章，每章八句。此詩曾被認為是用來譏刺秦襄公不能用周禮來鞏固他的國家，或惋惜招引隱居的賢士...

1、《三峽》【作者】酈道元【朝代】南北朝自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處。重巖疊嶂，隱天蔽日，自非亭午夜分，不見曦月。至於夏水襄陵，沿溯阻絕。或王命急宣，有時朝發白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔御風，不以疾也。春冬之...

1、意映愛妻如見：我現在用這封信跟你永遠分別了！我寫這封信時，還是人世間一個人；你看這封信時，我已經成為陰間一鬼。我寫這封信，淚珠和筆墨一起灑落下來，不忍寫完而想擱筆，又擔心你不能體察我的衷情，以為我忍心拋棄你而去死，以...

1、譯文：（1）那個人老實忠厚，懷抱布匹來換絲。其實不是真的來換絲，是找個機會談婚事。送郎君渡過淇水，一直送到頓丘。並非我要拖延約定的婚期而不肯嫁，是因為你沒有找好媒人。請郎君不要生氣，秋天到了來迎娶。登上那倒塌的牆壁...

1、有道詞典。加裝個計算機專業詞典就ok。一般來說翻譯詞語和專業名詞還算挺可以。2、但翻譯句子就不那麼通了。尤其是英文論壇裡的口語縮略語。3、不過地球上也沒能比較完美翻譯段落的軟體。4、有道詞典是由網易有道...

1、在七百里的三峽中，兩岸都是連綿的高山，全然沒有中斷的地方；層層的懸崖，排排的峭壁，遮擋了天空和太陽。如果不是正午，就看不到太陽；如果不是半夜，就看不到月亮。到了夏天江水漫上山陵，上行和下行的航路都被阻斷。有時皇帝的...

1、答書書翻譯：山河的壯美，是自古以來人們共同談賞的。這裡的高峰插入雲霄，清流澄澈見底,河流兩岸懸崖峭壁，在陽光下各種光彩交相輝映。蒼青的密林和碧綠的竹子，四季常青蔥翠。每當早晨，夜霧將要消歇，可聽到猿嘯，鳥雀亂鳴；每當...

1、勸學原文翻譯：君子說：學習是不可以停止的。靛青是從藍草裡提取的，可是比藍草的顏色更深；冰是水凝結而成的，卻比水還要寒冷。木材直得符合拉直的墨線，用煣的工藝把它製成車輪，那麼木材的彎度就合乎圓的標準了。即使又被風...

1、《親愛的翻譯官》是一部現代都市愛情電視劇，由王迎執導，楊冪、黃軒、高偉光、李溪芮、張雲龍、周奇奇主演。2、該劇改編自繆娟的小說《翻譯官》，講述了法語系碩士喬菲在翻譯天才程家陽的指導下，成長為高階翻譯，兩人也從...

1、譯文：長安街上細密的春雨潤滑如酥，遠望草色依稀連成一片，近看時卻顯得稀疏。一年之中最美的就是這早春的景色，遠勝過綠柳滿城的春末。2、原文：早春呈水部張十八員外唐代：韓愈天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。最是一年春好...