1、冰種翡翠的形成與內部結構有關，翡翠的種指的是質地，質地越好的翡翠晶體顆粒越細小，結構越緻密，讓人感覺越細膩、通透、明亮。而翡翠的水是指水潤程度，水頭越好的翡翠看起來更加水潤、有活力。2、翡翠的種和水有著密不可分的聯絡，“種”是指質地，一般來說翡翠的晶體顆粒越細小，排列方式越有規律，結構越緻密，質地越好，給人的感覺會越細膩、通透、明亮。3、翡翠的“水”指的是水潤程度，翡翠的水頭越好時，呈現出來的感覺會越水潤、有活力，而水頭較差的翡翠給人的感覺是死氣沉沉、乾癟的。
