1、A貨：對於純天然翡翠，只有經過雕刻和打磨。無化學處理，無高溫、高壓、注膠等人造假貨，質地和色澤自然，無染色、無膠合，被人稱為A貨翡翠。翡翠是一種多晶聚集合體寶石。翡翠表面呈玻璃狀，緻密，反光，晶體（翠性）反應明顯；衝擊輕微，聲音清脆悅耳；手感厚重，與其他石材明顯不同。
2、B貨：也就是說，經過幾個月的強酸泡煮沖蝕，糖膠注射後，感覺滲透性很強，到處均勻。其實，這就意味著很多消費者喜歡通過購買，沒有棉的，價格便宜的翡翠。B貨，又稱“漂白貨”、“洗貨”，使翡翠顯得乾淨、透明、光亮。肉眼可見，紋理鬆散，不夠緊密，反光不強，塑料感明顯，無翠性蒼蠅翅。敲擊聲沉悶，不夠悅耳。
