1、《森林報》是蘇聯著名科普作家維塔利·瓦連季諾維奇·比安基的代表作。這部書1927年由上海科學普及出版社海豚出版。
2、維塔裡·瓦連季諾維奇·比安基的父親是一位生物學家，在家裡養著許多飛禽走獸受父親及這些終日為伴的動物朋友的影響，比安基從小就熱愛大自然，他從小受家庭的薰陶，對大自然的奧祕產生了濃厚的興趣，有一種探索其奧祕的強烈願望。他後來報考並升入彼得堡大學物理數學系，學習自然專業，與家庭的影響是有關的。在科學考察、旅行、狩獵及與護林員、老獵人的交往中，他留心觀察和研究自然界的各種生物，積累了很多的素材，為以後的文學創作打下了堅實的基礎，也使筆下的生靈栩栩如生，形象逼真動人。有“發現森林第一人”“森林啞語翻譯者”的美譽。
