1、翡翠種水好是指品質好。2、翡翠的種水是指其晶體的結構以及透明度，也表明了翡翠的品質。翡翠的種頭可分為玻璃種、冰種、糯種、豆種四類，玻璃種最佳，屬於極品翡翠，質地細膩、結構緊密，透明度高。豆種最次，明顯可以看出晶體粗糙，沒有光澤感。
