石英岩玉和翡翠是兩種不同的礦物，具有不同的化學成分和物理性質。
1. 化學成分：石英岩玉主要是由石英和雲母等礦物組成，而翡翠主要是由硬玉質和軟玉質兩種礦物組成。
2. 顏色：石英岩玉的顏色多樣，包括白色、灰色、綠色等，而翡翠的顏色則多為綠色，尤其以淺綠色最為珍貴。
3. 硬度：石英岩玉的硬度約為6.5-7，相對較硬，而翡翠的硬度為6-7，稍微較軟。
4. 價值：石英岩玉相對來說較為常見，價格較為平易近人；而翡翠具有較高的收藏和商業價值，尤其是高質量的翡翠，價格較高。
需要注意的是，由於市場上存在大量的人造石英岩玉和人造翡翠，所以購買時需要注意辨別真偽，最好諮詢專業人士或者通過鑑別方法來確認。
