2、由於現在翡翠市場的複雜性，都將染色的翡翠稱為翡翠c貨，這也是劃分翡翠的等級方法，而翡翠c貨是經過染色製成的，b貨是天然的翡翠原石經過強酸浸泡所致，而a貨是天然生成的翡翠，沒有進行任何的化學處理而成的。
3、一般來說天然的翡翠也就是人們所說的a貨，其質地溫潤細膩，主要為玻璃光澤，油脂感很強，而b貨油脂感中等，主要呈現為蠟狀光澤，而染色的翡翠光澤性很低，看起來也比較粗糙。
4、同時天然翡翠大多肉眼可見內部棉線、棉團，雜質等，而B貨經酸洗去掉雜質使其很乾淨。仔細觀察翡翠的白色部分，如是”B貨“則特別白，沒有黃或灰色的成分，而染色的翡翠內部渾濁。
