小石潭記的原文及註釋 小石潭記如何翻譯
1、《小石潭記》原文:從小丘西行百二十步,隔篁竹,聞水聲,如鳴珮環,心樂之。伐竹取道,下見小潭,水尤清冽。全石以為底,近岸,卷石底以出,為坻,為嶼,為嵁,為巖。青樹翠蔓,蒙絡搖綴,參差披拂。(珮通:佩)潭中魚可百許頭,皆若空遊無所依,日光...
1、《小石潭記》原文:從小丘西行百二十步,隔篁竹,聞水聲,如鳴珮環,心樂之。伐竹取道,下見小潭,水尤清冽。全石以為底,近岸,卷石底以出,為坻,為嶼,為嵁,為巖。青樹翠蔓,蒙絡搖綴,參差披拂。(珮通:佩)潭中魚可百許頭,皆若空遊無所依,日光...
1、各位尊敬的旅客朋友們,早上好,今天由我帶領您參觀一個不着名的小石潭。2、大家看身邊的這個小丘,固然小,但卻是景色宜人。四周鬱鬱葱葱,人煙依然很稀少。3、大家隨着我一起往西走。大家請閉上眼睛,不知大家有沒有聞聲什...
1、尤:尤其、特別。這句話的意思是水特別乾淨。2、《小石潭記》是《永州八記》中的一篇。這篇散文生動地描寫出了小石潭環境景物的幽美和靜穆,抒發了作者貶官失意後的孤悽之情。語言簡練、生動,景物刻畫細膩、逼真,全篇充...
1、原文從小丘西行百二十步,隔篁竹,聞水聲,如鳴佩環,心樂之。伐竹取道,下見小潭,水尤清冽。全石以為底,近岸,卷石底以出,為坻,為嶼,為嵁,為巖。青樹翠蔓,蒙絡搖綴,參差披拂。潭中魚可百許頭,皆若空遊無所依,日光下澈,影布石上。佁然不...
1、描寫溪流的形狀:潭西南而望,斗折蛇行,明滅可見.其岸勢犬牙差互。2、描寫溪水的情態:全石以為底,近岸,卷石底以出,為坻,為嶼,為嵁,為巖。3、《小石潭記》是唐朝詩人柳宗元的作品。全名《至小丘西小石潭記》。記敍了作...
1、第二段翻譯。潭中的魚大約有一百來條,都好像在空中游動,什麼依靠都沒有。陽光直照(到水底),(魚的)影子映在石上,呆呆地(停在那裏)一動不動,忽然間(又)向遠處游去了,來來往往,輕快敏捷,好像和遊玩的人互相取樂。2、第三段翻譯。...
1、【原文】:從小丘西行百二十步,隔篁竹,聞水聲,如鳴珮環,心樂之。伐竹取道,下見小潭,水尤清冽。全石以為底,近岸,卷石底以出,為坻,為嶼,為嵁,為巖。青樹翠蔓,蒙絡搖綴,參差披拂。潭中魚可百許頭,皆若空遊無所依,日光下澈,影布石上。佁...
1、註釋[1]小丘:小山崗。[2]西:向西(名詞作狀語)[3]如鳴佩環:就好像人身上佩帶的玉環玉佩相碰發出的聲音(賓語前置)。鳴:發出的聲音。佩與環都是玉質裝物。[4]伐:砍伐。[5]下見小潭:向下看就看見一個小潭。下:向下(名作狀)。[6]水...
1、《小石潭記》作者:柳宗元。2、《小石潭記》全名《至小丘西小石潭記》。記敍了作者遊玩的整個過程,以優美的語言描寫了“小石潭”的景色,含蓄地抒發了作者被貶後無法排遣的憂傷悽苦的感情。全文對小石潭的整體感覺是:幽...
1、土壤:一般用疏鬆肥沃的弱酸性土壤來栽培。利用該土壤進行栽培,有助於小石積的生長,能夠充分滿足植物的生長需求。2、澆水:小石積耐一定的乾旱,正常栽培時,最好把土曬乾。因為土層潮濕,會導致根腐爛。因此,澆水時要注意水量...
1、小石潭記是柳宗元永州八記的第四篇。柳宗元,是“唐宋八大家”之一,他擅長於寫山水遊記。2、《永州八記》包含《始得西山宴遊記》、《鈷鉧潭記》、《鈷鉧潭西小丘記》、《至小丘西小石潭記》[人教版課本與其他一些選...
1、從小丘西行百二十步。西:名詞作方位狀語,向西。2、下見小潭。下:方位名詞作動詞,向下。3、皆若空遊無所依。空:名詞作狀語,在空中。4、日光下澈。下:方位名詞作狀語,向下。澈:形容詞作動詞,照到。5、俶爾遠逝。遠:形容詞作狀...
1、小石潭記是永州八記的第五篇。作者唐代柳宗元。2、小石潭記全名《至小丘西小石潭記》。記敍了作者遊玩的整個過程,以優美的語言描寫了“小石潭”的景色,含蓄地抒發了作者被貶後無法排遣的憂傷悽苦的感情。全文對小石...
1、原文《小石潭記》柳宗元〔唐代〕從小丘西行百二十步,隔篁竹,聞水聲,如鳴珮環,心樂之。伐竹取道,下見小潭,水尤清冽。全石以為底,近岸,卷石底以出,為坻,為嶼,為嵁,為巖。青樹翠蔓,蒙絡搖綴,參差披拂。潭中魚可百許頭,皆若空遊無所...
1、記:是古代的散文在中國傳統的文學觀念中,與詩詞並列為文學正宗的,還有另一重要文體,即散文。2、這種體裁出現得很早,至唐宋而大盛。它可以記人和事,可以記山川名勝,可以記器物建築,故又稱“雜記”。在寫法上大多以記述為主...
1、從:自,由。2、小丘:小山丘(在小石潭東邊)。3、西:向西,名詞作狀語。4、行:走。5、篁(huáng)竹:成林的竹子。6、如鳴珮環:好像人身上佩戴的佩環相碰擊發出的聲音。鳴,使……發出聲音。佩與環都是玉質裝飾物。7、心樂之:心裏為之...
1、小石潭記最後的曰恕己曰奉壹是指叫做恕己、叫做奉壹的兩個人。2、原文:從小丘西行百二十步,隔篁竹,聞水聲,如鳴珮環,心樂之。伐竹取道,下見小潭,水尤清洌。全石以為底,近岸,卷石底以出,為坻,為嶼,為嵁,為巖。青樹翠蔓,蒙絡搖綴,參...
1、犬翻譯為狗;2、從小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以聽到水聲,就像人身上佩帶的佩環相碰擊發出的聲音,心裏為之高興。砍倒竹子,開闢出一條道路(走過去),沿路走下去看見一個小潭,潭水格外清涼。小潭以整塊石頭為底,靠近岸邊...
1、cónɡxiǎoqiūxīxínɡbǎièrshíbù,ɡéhuánɡzhú,wénshuǐshēnɡ,rúmínɡpèihuán,xīnlèzhī。從小丘西行百二十步,隔篁竹,聞水聲,如鳴佩環,心樂之。fázhúqǔdào,xiàjiànxiǎotán,shuǐyóuqīnɡliè...
1、水尤清冽的清字是清澈的意思。2、出自《小石潭記》:從小丘西行百二十步,隔篁竹,聞水聲,如鳴珮環,心樂之。伐竹取道,下見小潭,水尤清冽。3、小石潭記是唐朝詩人柳宗元的作品。全名《至小丘西小石潭記》。記敍了作者遊玩的...
1、記敍了作者遊玩的整個過程,以優美的語言描寫了“小石潭”的景色。全文對小石潭的整體感覺是:幽深冷寂,孤悽悲涼。2、柳宗元於唐順宗永貞元年(805年)因擁護王叔文的改革,被貶為永州司馬,王叔文被害。政治上的失意,使他寄情...
1、從小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以聽到水聲,就像人身上佩帶的佩環相碰擊發出的聲音,(我)心裏感到高興。砍倒竹子,開闢出一條道路(走過去),沿路走下去看見一個小潭,潭水格外清涼。小潭以整塊石頭為底,靠近岸邊,石底有些部...
1、譯文:從小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以聽到流水的聲音,好像人身上佩帶的珮環相互碰擊發出的聲音,心裏十分高興。砍倒竹子,開闢出一條道路(走過去),沿路走下去看見一個小潭,潭水格外清涼。小潭以整塊石頭為底,靠近岸邊...
1、從小丘西行百二十步,隔篁(huáng)竹,聞水聲,如鳴佩環,心樂之。伐竹取道,下見小潭,水尤清洌(liè)。全石以為底,近岸,卷石底以出,為坻(chí),為嶼(yǔ),為嵁(kān),為巖。青樹翠蔓(wàn),蒙絡(luò)搖綴,參(cēn)差(cī)披拂。2、潭中魚可百許頭...
1、《小石潭記》作者:柳宗元。2、柳宗元(公元773年—公元819年11月28日),字子厚,漢族,河東(現山西運城永濟一帶)人,唐宋八大家之一,唐代文學家、哲學家、散文家和思想家,世稱“柳河東”、“河東先生”,因官終柳州刺史,又稱“柳柳州...