陳涉世家原文註釋翻譯 詳細的翻譯賞析
1、《陳涉世家》原文作者:司馬遷陳勝者,陽城人也,字涉。吳廣者,陽夏(jiǎ)人也,字叔。陳涉少時,嘗與人傭耕,輟耕之壟(lǒng)上,悵恨久之,曰:“苟富貴,無相忘。”傭者笑而應曰:“若為傭耕,何富貴也?”陳涉太息曰:“嗟(jiē)乎!燕雀安知鴻鵠之...
1、《陳涉世家》原文作者:司馬遷陳勝者,陽城人也,字涉。吳廣者,陽夏(jiǎ)人也,字叔。陳涉少時,嘗與人傭耕,輟耕之壟(lǒng)上,悵恨久之,曰:“苟富貴,無相忘。”傭者笑而應曰:“若為傭耕,何富貴也?”陳涉太息曰:“嗟(jiē)乎!燕雀安知鴻鵠之...
1、原文:陳勝者,陽城人也,字涉。吳廣者,陽夏人也,字叔。陳涉少時,嘗與人傭耕,輟耕上壟上,悵恨久之,曰:“苟富貴,無相忘。”傭者笑而應曰:“若為傭耕,何富貴也?”陳涉太息曰:“嗟乎,燕雀安知鴻鵠之志哉!”二世元年七月,發閭左適戍漁陽九...
1、陳勝者,陽城人也,字涉。翻譯:陳勝是陽城縣人,表字叫涉。2、吳廣者,陽夏(夏讀作j)人也,字叔。翻譯:吳廣是陽夏縣人,表字叫叔。3、陳涉少時,嘗與人傭耕,輟耕之壟上,悵恨久之,曰:“苟富貴,無相忘。”翻譯:陳勝年輕的時候...
1、陳勝者,陽城人也,字涉。吳廣者,陽夏人也,字叔。陳涉少時,嘗與人傭耕,輟耕之壟上,悵恨久之,曰:“苟富貴,無相忘。”傭者笑而應曰:“若為傭耕,何富貴也?”陳涉太息曰:“嗟乎!燕雀安知鴻鵠之志哉!”2、二世元年七月,發閭左適戍漁陽,九百...
1、陳涉出身僱農,胸懷大志,有政治遠見,他要求人民從“苦秦”中解放出來;他聰明果斷,具有組織羣眾、制定策略、指揮戰爭的卓越才幹,是農民階級的傑出領袖。吳廣雖然刻畫簡略,但從他與謀起義、誘殺將尉等事蹟中,也表現了非凡的...
1、“而”的用法。傭者笑而應曰。奪而殺尉。為壇而盟。而戍死者固十六七。2、《陳涉世家》文中真實、完整地記述了爆發這次農民大起義的原因、經過和結局,表現了陳涉在反對秦王朝暴政鬥爭的關鍵時刻所發揮的重要作用,以...
1、《陳涉世家》是司馬遷為陳涉所領導的政治農民反秦起義軍所立的傳記,系統,全面的描寫了這支起義軍由發動起義,蓬勃發展,戰績輝煌到最後失敗的全過程,是我國第一場偉大農民戰爭的忠實記錄,諸如起義的原因,反秦的聲勢,以及早...
1、陳勝是,陽城人,字涉。吳廣是,陽夏人,字叔。陳涉年輕時,曾同別人一起被僱傭給人耕地,停止耕作走到田埂高地上休息,因失望而歎息了許久,説:“如果有誰富貴了,不要忘記大家呀。一起耕作的同伴笑着回答説:“你一個受僱耕作的人,哪...
1、謫,封建時代特指官吏降職,調往邊外地方。2、原文陳勝者,陽城人也,字涉。吳廣者,陽夏人也,字叔。陳涉少時,嘗與人傭耕,輟耕之壟上,悵恨久之,曰:“苟富貴,無相忘。”傭者笑而應曰:“若為傭耕,何富貴也?”陳涉太息曰:“嗟乎!燕雀安知...
1、教學目標:(1)掌握重點字、詞、句的含義,能借助註釋和工具書,讀懂課文內容,説出起義的原因和經過。(2)讀懂、讀熟課文,結合課文了解人物性格和文中的思想內涵,背誦精彩語段。(3)從作者和陳勝身上學習樹立遠大理想的重要性2、教...
陳勝者,陽城人也,字涉。吳廣者,陽夏人也,字叔。陳涉\少時,嘗與人\傭耕,輟耕\之壟上,悵恨\久之,曰:“苟\富貴,無\相忘。”傭者\笑而應曰:“若為\傭耕,何\富貴也?”陳涉\太息曰:“嗟\乎,燕雀安知\鴻鵠之志哉!”二世元年\七...
1、之:(1)輟耕之壟上(動詞,到,去,往)(停止耕種,到了田壟上面。)(2)悵恨久之(語氣助詞,無意義)(已經怨恨很久了。)(3)二世殺之(代詞,他,指扶蘇)(秦二世把他殺了。)(4)燕雀安知鴻鵠之志哉(結構助詞,的)(麻雀怎麼會知道大雁的志向呢?)(5)楚人憐之(代詞,他,指...
1、《陳涉世家》忿(fèn)恚(huì)尉的意思是:使尉憤怒。2、忿:忿怒。程度輕一點。恚:憤恨。程度重一點。3、忿恚,讀音為fènhuì,漢語詞語,意思是憤怒,怨恨,使惱怒。4、《陳涉世家》是漢代史學家、文學家司馬遷創作的一篇文章,列於...
1、陳涉從小就不滿生活的現狀,渴求改變命運,嚮往富貴生活,願意和朋友同甘共苦,年少時就表現了非凡的個性和遠大抱負。2、有遠見卓實,有強烈要求改變現狀的雄心大志,有不願束手待斃,要奮起反抗的決心和叛逆的性格,有預見,有智謀...
1、陳勝,是陽城人,字涉。吳廣,是陽夏人,字叔。陳勝年輕時,曾同別人一起被僱傭給人耕地,(一天他)停止耕作走到田埂高地上休息,因失望而歎息了許久,説:“如果有誰富貴了,不要忘記大家呀。”一起耕作的同伴笑着回答説:“你一個受僱耕...
1、意思:王侯將相難道有天生的貴種麼。2、“王侯將相寧有種乎”,為陳勝所説,其意初為:那些稱王侯拜將相的人,天生就是好命、貴種嗎?按當時的情況,這句話的意思是:那些稱王侯拜將相的人,難道就比我們高貴嗎?其是通過這些話語來刺...
1、《陳涉世家》全文翻譯:陳勝是陽城人,字涉。吳廣是陽夏人,字叔。陳涉年輕時,曾同別人一起被僱傭給人耕地,停止耕作走到田埂高地上休息,因失望而歎息了許久,説:“如果有誰富貴了,不要忘記大家呀。一起耕作的同伴笑着回答説:“...
1、【苟富貴,無相忘】無通毋,不要。2、【發閭左適戍漁陽,九百人屯大澤鄉】“適”通“謫”,貶謫。3、【固以怪之矣】“以”通“已”,已經。4、【為天下唱】“唱”通“倡”,倡導。5、【將軍身被堅執鋭】“被”通“披”,穿。6...
1、原文:陳勝者,陽城人也,字涉。吳廣者,陽夏人也,字叔。陳涉少時,嘗與人傭耕,輟耕上壟上,悵恨久之,曰:“苟富貴,無相忘。”傭者笑而應曰:“若為傭耕,何富貴也?”陳涉太息曰:“嗟乎,燕雀安知鴻鵠之志哉!”二世元年七月,發閭左適戍漁陽九...
1、陳勝是陽城縣人,表字叫涉。吳廣是陽夏縣人,表字叫叔。陳勝年輕的時候,曾經跟別人一道被僱傭耕地。(有一天,)他停止耕作走到田邊高地(休息),悵然歎息了好長時間以後,對同伴們説:“有朝一日有誰富貴了,可別忘記咱窮哥兒們。”同...
1、《陳涉世家》是漢代史學家、文學家司馬遷創作的一篇文章,列於《史記》第四十八篇,是秦末農民起義領袖陳勝、吳廣的傳記。此文以陳勝、吳廣的活動為線索,詳細地記述了陳勝起義的全過程,以及相繼而起的各路起義軍的勝敗...
1、陳涉世家中而這個字的一詞多義,【而】的一詞多義:奪而殺尉(表承接)。而戍死者固十六七(錶轉折,但)。傭者笑而應曰(表修飾)。2、《陳涉世家》文中真實、完整地記述了爆發這次農民大起義的原因、經過和結局,表現了陳涉在反對...
1、秦二世元年秋,秦朝廷徵發閭左貧民屯戍漁陽,陳勝、吳廣等900餘名戍卒被徵發前往漁陽戍邊,途中在蘄縣大澤鄉為大雨所阻,不能如期到達目的地。根據秦朝法律,過期要斬首。情急之下,陳勝吳廣領導戍卒,殺死押解戍卒的將...
陳涉世家的原文:1、陳勝者,陽城人也,字涉。吳廣者,陽夏(jiǎ)人也,字叔。陳涉少時,嘗與人傭耕,輟耕之壟上,悵恨久之,曰:“苟富貴,無相忘。”傭者笑而應曰:“若為傭耕,何富貴也?”陳涉太息曰:“嗟乎,燕雀安知鴻鵠(hónghú)之志哉!”2、二...
1、陳涉世家中篝火狐鳴狐的意思是:夜裏把火放在籠裏,使隱隱約約像磷火,同時又學狐叫。2、這是陳勝、吳廣假託狐鬼之事以發動羣眾起義的故事。後用來比喻策劃起義。狐就是狐狸的意思,按照古文解釋,應該是像狐狸一樣。...