1、清水浸泡。翡翠的水頭好，指的是翡翠的透明度高，光澤明亮。將翡翠浸泡在清水裏，可以讓翡翠表面的污漬被洗淨，內部的雜質被慢慢排出，使其更加透亮，水頭更好。也可以對翡翠內部進行補水，使其光澤變亮。
2、盤玩翡翠。將翡翠放在手中，經常盤玩，可以讓人體的油脂附在翡翠表面，滲入翡翠內部，使其光澤更加明亮，手感也更加細膩。但是盤玩之前，需要洗淨雙手，並乾燥，以免手中的污漬沾染到翡翠表面。
3、長期佩戴。長期佩戴翡翠，也可以讓翡翠的水頭變得更好。將翡翠長期佩戴在身上，翡翠會在和皮膚的接觸中沾染到人體油脂，並被油脂滲入，從而讓其光澤變亮。人們常説的“人養玉”，也正是説的這個。
