1、翡翠糯化種水顧名思義，指的是翡翠的質地如同渾濁的糯米湯一樣，呈半透明狀態，其具有良好的品質，屬於中檔次的翡翠，翡翠糯化種的透明程度要略遜於冰種緬甸翡翠。2、翡翠糯化種水用肉眼看去，內部結構朦朧不可分辨，結構也不夠緻密。將糯化種翡翠用十倍放大鏡觀察，可以看見其中的礦物顆粒以及局部細小複合原生裂隙，如同糯米湯一般。3、翡翠糯化種是繼玻璃種翡翠和冰種翡翠之後的又一個分類，又被細分為糯冰種翡翠和糯米種翡翠，其中以糯冰種翡翠品質較好，水頭也足夠，佩戴在身上顯得優雅大方。
