曹劌論戰的原文如下：曹劌：興則見其功，亡則見其咎。——《紀效新書·議國》曹劌在這句話中論述了在戰爭中，如果國家興盛，就能看到取得勝利的功績；而如果國家衰敗，就會看到失敗的責難。這句話意味深長，強調了戰爭勝負與國家興衰的關聯。以下是對這句話的翻譯：曹劌: When a country prospers, we can see its achievements. When it declines, we can see its faults.
