口譯的精選知識

1、聽力與理解訓練，在聽力與理解訓練中，邏輯訓練將作為主要內容，並強調邏輯思維能力和理解能力的培養。口譯的關鍵是對原語的聽和理解。這裏的聽與我們通常所説的“聽”不同。譯員“聽到”的不僅應該是他或她感興趣和熟...

1、遵守國家法律、法規和翻譯行業相關規定，恪守職業道德通過全國統一考試取得相應語種、類別二級翻譯證書，按照國家統一規定評聘翻譯專業職務。2、二、三級翻譯專業資格（水平）考試不限制報名條件，凡遵守中華人民共和國憲法...

1、同聲傳譯：議員在不打斷講話者演講情況下，不停頓地將其講話內容傳譯給聽眾。被認為是最有效率的口譯形式，是國際會議所採用的最基本口譯手段。2、交替口譯：議員同時以兩種語言交替，應用場合很廣。3、接續口譯：為演講者以...

1、增譯法2、省譯法3、轉換法4、合併法方法/步驟1增譯法：指根據英漢兩種語言不同的思維方式、語言習慣和表達方式，在翻譯時增添一些詞、短句或句子，以便更準確地表達出原文所包含的意義。這種方式多半用在漢譯英里。2省...

1、口譯考試分成綜合和務實兩個部分，其中綜合考聽力，務實考翻譯和語言積累，所以聽力能力是非常重要的一個部份。2、口譯考試的內容一般不會是太偏娛樂性的東西，所以多聽英文。睡前聽效果最好，很多人聽着聽着就睡着了，但是第...

1、擁有中級口譯證後，具有基本口譯技能，可從事一般的生活翻譯、陪同翻譯、國際研討會翻譯以及外事接待、外貿業務洽談等工作。2、可以進行全國流通，證書可以證明你的能力，作為求職用的依據。3、證書與職稱掛鈎，國家職稱評...

1、邏輯分析是口譯員在脱離源語詞語外殼過程中啟動的一項基本能力,也是完成不同專業領域的口譯任務的基礎。2、口譯中的邏輯分析體現在話語的＂銜接＂與＂連貫＂。筆記作為探視口譯理解過程的工具,主要通過連接和符號指向聯接...

1、《孟城坳·新家孟城口》作者為唐朝文學家王維，新家孟城口，古木餘衰柳。來者復為誰，空悲昔人有。2、翻譯：新遷到孟城口居住，可歎只見衰柳而不見昔日種柳之人。以後來到這裏居住而追念現在的又是何人呢?我們不必徒然地悲...

1、原文：京中有善口技者。會賓客大宴，於廳事之東北角，施八尺屏障，口技人坐屏障中，一桌、一椅、一扇、一撫尺而已。眾賓團坐。少頃，但聞屏障中撫尺一下，滿坐寂然，無敢譁者。遙聞深巷中犬吠，便有婦人驚覺欠伸，其夫囈語。既而兒醒，...

1、口技原文京中有善口技者。會賓客大宴，於廳事之東北角，施八尺屏障，口技人坐屏障中，一桌、一椅、一扇、一撫尺而已。眾賓團坐。少頃，但聞屏障中撫尺一下，滿坐寂然，無敢譁者。遙聞深巷中犬吠，便有婦人驚覺欠伸，其夫囈語。既而...

1、MyhomeinCanton,therearemanyhigh-risebuildings,aswellasdeliciousoldfire,wherelargeandtheUnitedStatesPark,thegrasslooksgreenitwouldstiflethetreesgrowtallandstraight,flowersopenedagainbrightandeisalso...

1、去來江口守空船的來釋義：留下。2、原文：《琵琶引》【作者】白居易【朝代】唐潯陽江頭夜送客，楓葉荻花秋瑟瑟。主人下馬客在船，舉酒欲飲無管絃。醉不成歡慘將別，別時茫茫江浸月。忽聞水上琵琶聲，主人忘歸客不發。尋聲暗問...

1、《口技》原文：京中有善口技者。會賓客大宴，於廳事之東北角，施八尺屏障，口技人坐屏障中，一桌、一椅、一扇、一撫尺而已。眾賓團坐。少頃，但聞屏障中撫尺二下，滿堂寂然，無敢譁者。遙遙聞深巷中犬吠，便有婦人驚覺欠伸，搖其夫語...

1、對即對譯。文言文中單音詞較多，翻譯時要把單音詞譯成以該詞為語素的現代漢語雙音詞。有的文言文單音詞在現代漢語中有多個雙音詞，對譯時要注意根據語境選擇使用。2、換即替換，一種情況是文言文中有些單音詞不能對譯成...

1、譯文歷經千古的江山，再也難找到像孫權那樣的英雄。當年的舞榭歌台還在，英雄人物卻隨着歲月的流逝早已不復存在。斜陽照着長滿草樹的普通小巷，人們説那是當年劉裕曾經住過的地方。遙想當年，他指揮着強勁精良的兵馬，氣吞...

1、“眼觀鼻，鼻觀口，口觀心”的意思是：用眼睛盯住鼻尖不要移神，鼻子觀察嘴巴，用意念這種無形的東西去修養身心，精神集中，心無旁騖。2、這句話出自於道家修煉內功的一種功法《龜息功》，具體做法是：採用盤膝跌坐，上體正直，務必使全...

我畢業後回西影廠的第二年，在“黃導”的《背靠背臉對臉》裏客串了一下，後來又合作了《埋伏》，我們是很好的朋友，黃導有很獨特的眼光。去年和韓總、黃導在一個桌上吃飯，他們説起下半年籌拍《建黨偉業》，人物眾多，隨時電話聯繫...

1、曹劉生子當如孫仲謀譯文：只有曹操和劉備而已。要是能有個孫權那樣的兒子就好了。2、出自：《南鄉子·登京口北固亭有懷》作者：辛棄疾，朝代：宋原文：何處望神州？滿眼風光北固樓。千古興亡多少事？悠悠。不盡長江滾滾流。年少萬...

1、原文：鬱孤台下清江水，中間多少行人淚。西北望長安，可憐無數山。青山遮不住，畢竟東流去。江晚正愁予，山深聞鷓鴣。2、譯文：鬱孤台下這贛江的流水，水中有多少苦難之人的眼淚。我舉頭眺望西北的長安，可惜只看到無數青山。但青...

1、病從口入禍從口出這句話的意思：病毒常常因飲食不注意而入侵，災禍往往因説話不謹慎而招致。2、出處：晉朝傅玄《口銘》。3、原文：福生有兆，禍來有端。情莫多妄，口莫多言。蟻孔潰河，淄穴傾山。病從口入，禍從口出。存亡之機，開...

1、譯文回到家鄉但沒有回家見到母親的面，雖近在眼前但如同相隔千里。站在燕子磯上灑下淚水，滴滴落到江上。2、原文：《燕子磯口占》明史可法來家不面母，咫尺猶千里。磯頭灑清淚，滴滴沉江底。...

1、原文：京中有善口技者。會賓客大宴，於廳事之東北角，施八尺屏障，口技人坐屏障中，一桌、一椅、一扇、一撫尺而已。眾賓團坐。少頃，但聞屏障中撫尺一下，滿坐寂然，無敢譁者。遙聞深巷中犬吠，便有婦人驚覺欠伸，其夫囈語。既而兒醒，...

1、《郗太傅在京口》文言文原文郗太傅在京口，遣門生與王丞相書，求女婿。丞相與郗信：“君往東廂任意選之。”門生歸白郗，曰：“王家諸郎皆可嘉，聞來覓婿，鹹自矜持。唯有一郎在東牀上坦腹卧，如不聞。”郗公雲：“正此好！”訪之，乃是...

1、《口技》作者：林嗣環，朝代：清。原文：京中有善口技者。會賓客大宴，於廳事之東北角，施八尺屏障，口技人坐屏障中，一桌、一椅、一扇、一撫尺而已。眾賓團坐。少頃，但聞屏障中撫尺一下，滿坐寂然，無敢譁者。遙聞深巷中犬吠，便有婦人...

懸崖》重口味刑罰之老虎凳《懸崖》重口味刑罰之周乙拷問真妻子《懸崖》重口味刑罰之鐵鎖刑具本站娛樂訊電視劇《懸崖》正在東方衞視(微博)、天津衞視和黑龍江衞視熱播。據悉，接下來的劇集中，還將會上演周乙拷問孫悦劍，孫...