題破山寺後禪院原文翻譯及賞析 常建《題破山寺後禪院》的翻譯與賞析
1、題破山寺後禪院(作者:常建),原文:清晨入古寺,初日照高林。曲徑通幽處,禪房花木深。山光悦鳥性,潭影空人心。萬籟此俱寂,但餘鐘磬音。2、譯文:早晨,當我漫步到這座古老的寺院,初升的太陽照耀着叢林。曲曲折折的小路,通向幽靜的...
1、題破山寺後禪院(作者:常建),原文:清晨入古寺,初日照高林。曲徑通幽處,禪房花木深。山光悦鳥性,潭影空人心。萬籟此俱寂,但餘鐘磬音。2、譯文:早晨,當我漫步到這座古老的寺院,初升的太陽照耀着叢林。曲曲折折的小路,通向幽靜的...
1、山寺月中尋桂子,郡亭枕上看潮頭翻譯:遊玩靈隱寺尋找皎潔月亮中的桂子,枕卧其上,欣賞那起落的錢塘江大潮。2、《憶江南詞三首》作者:白居易。3、全文:江南好,風景舊曾諳;日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。能不憶江南?江南憶,最...
1、山寺桃花始盛開的上一句是人間四月芳菲盡。2、全文:《大林寺桃花》作者:白居易,朝代:唐。人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。長恨春歸無覓處,不知轉入此中來。3、譯文:在人間四月裏百花凋零已盡,高山古寺中的桃花才剛剛盛開...
1、山寺是峙,念zhì或者shì。從山,寺聲,本義為穩固地、高高地立起,引申為相對聳立,對立。《抱朴子·交際》和《送陳留李少府歸上都序》均有記載。2、峙立zhìlì,聳立。例:兩山隔河峙立。3、嶽峙yuèzhì,謂如高山聳立。晉葛...
1、意思是:在人間四月裏百花凋零已盡,高山古寺中的桃花才剛剛盛開。我常為春光逝去無處尋覓而悵恨卻不知它已經轉到這裏來。2、原文:人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。長恨春歸無覓處,不知轉入此中來。3、譯文:在人間四月裏...
1、慈山寺位於香港新界大埔汀角及船灣附近的洞梓,佔地4.7公頃,建築樓面面積接近5000平方米,最多可以容納逾2000名善信,由香港正覺蓮社發展,並獲得李嘉誠15億元投資。寺內豎立着全球第二高的户外觀音像。與其他多數寺廟不同...
1、夜宿山寺這首詩的意思:山上寺院的高樓真高啊,好像有一百尺的樣子,人在樓上好像一伸手就可以摘下天上的星星。站在這裏,我不敢大聲説話,唯恐(害怕)驚動天上的神仙。2、詩的全文:夜宿山寺危樓高百尺,手可摘星辰。不敢高聲語,恐...
1、《夜宿山寺》這首詩用了誇張的修辭手法。李白在這首詩中,運用了極其誇張的手法,描寫了寺中樓宇的高,抒發和表達了詩人嚮往神仙般生活的追求。2、《夜宿山寺》這首詩曾被選入國小語文教科書,一般認為它是唐代偉大詩人李...
1、原文如下:《夜宿山寺》李白〔唐代〕危樓高百尺,手可摘星辰。不敢高聲語,恐驚天上人。2、翻譯如下:山上寺院好似有百丈之高,站在上邊彷彿都能摘下星辰。不敢高聲説話,唯恐驚動了天上的仙人。...
1、正確詩句是“人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。”意思是在人間四月裏百花凋零已盡,高山古寺中的桃花才剛剛盛開。2、《大林寺桃花》【作者】白居易【朝代】唐譯文對照人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。長恨春歸無覓處,不...
1、意思:農曆的四月,春去夏來,山外的百花都已凋謝了,而山頂大林寺的桃花正在盛開。2、原文:《大林寺桃花》【作者】白居易【朝代】唐人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。長恨春歸無覓處,不知轉入此中來。3、翻譯:在人間四月裏百...
1、破山寺是現在的興福寺,位於江蘇省常熟市虞山北麓。2、南齊延興至中興年間(494—502年),倪德光(曾任郴州刺史)舍宅為寺,初名“大悲寺”。在南朝梁大同五年(539年)大修並擴建,改名“福壽寺”。因寺在破龍澗旁,故又稱“破山寺”...
1、《夜宿山寺》描寫山寺中樓宇高聳,峻峭挺拔的特點。2、《夜宿山寺》原文:危樓高百尺,手可摘星辰。不敢高聲語,恐驚天上人。3、《夜宿山寺》這首詩曾被選入國小語文教科書,唐代偉大詩人李白的作品,在詩中首句危樓高百尺就...
1、李白在《夜宿山寺》裏使用了誇張的手法,描寫了寺中樓宇的高聳用“手可摘星辰,不敢高聲語,恐驚天上人”把山寺的高誇張地展現出來了。全詩想象瑰麗、誇張巧妙、活靈活現、給人以身臨其境之感。2、《夜宿山寺》原詩危樓...
1、“不敢高聲語”出自《夜宿山寺》,作者李白。全文如下:危樓高百尺,手可摘星辰。不敢高聲語,恐驚天上人。2、譯文:山上寺院的高樓真高啊,好像有一百尺的樣子,人在樓上好像一伸手就可以摘下天上的星星。站在這裏,我不敢大聲説...
題破山寺後禪院譯文:清晨我進入這古老寺院,初升的太陽照在山林上。彎彎曲曲的小路通向幽深處,禪房掩映在繁茂的花木叢中。山光明媚使飛鳥更加歡悦,潭水清澈也令人爽神淨心。此時此刻萬物都沉默靜寂,只留下了敲鐘擊磬的聲音...
1、禪房花木深上一句:曲徑通幽處。2、原文:《題破山寺後禪院》【作者】常建【朝代】唐清晨入古寺,初日照高林。曲徑通幽處,禪房花木深。山光悦鳥性,潭影空人心。萬籟此都寂,但餘鐘磬音。3、譯文:大清早我走進這古老寺院,旭日...
1、意思是:山上寺院的高樓真高啊,好像有一百尺的樣子,人在樓上好像一伸手就可以摘下天上的星星。站在這裏,我不敢大聲説話,唯恐(害怕)驚動天上的神仙。2、出自:《夜宿山寺》這首詩曾被選入國小語文教科書,一般認為它是唐代偉大...
1、山上寺院好似有百丈之高,站在上邊彷彿都能摘下星辰。不敢高聲説話,唯恐驚動了天上的仙人。2、這是一首紀遊寫景的短詩。詩的內容記錄了李白夜襲寺廟的有趣經歷。全詩沒有一個生僻字,從頭到尾用“誇張”的手法,形象而又...
1、qīngchénrùgǔsì,chūrìzhàogāolín清晨入古寺,初日照高林。2、zhújìngtōngyōuchù,chánfánghuāmùshēn竹徑通幽處,禪房花木深。3、shānguāngyuèniǎoxìng,tányǐngkōngrénxīn山光悦鳥性,潭影空...
1、譯文山上寺院好似有百丈之高,站在上邊彷彿都能摘下星辰。不敢高聲説話,唯恐驚動了天上的仙人。2、原文《夜宿山寺》唐代:李白危樓高百尺,手可摘星辰。不敢高聲語,恐驚天上人。3、賞析首句正面描繪寺樓的峻峭挺拔、高聳...
1、翻譯:山上寺院的高樓真高啊,好像有一百尺的樣子,人在樓上好像一伸手就可以摘下天上的星星。站在這裏,我不敢大聲説話,唯恐(害怕)驚動天上的神仙。2、《夜宿山寺》這首詩曾被選入國小語文教科書,一般認為它是唐代偉大詩人李...
1、山寺桃花始盛開的上一句是人間四月芳菲盡。2、全文:人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。長恨春歸無覓處,不知轉入此中來。3、譯文:在人間四月裏百花凋零已盡,高山古寺中的桃花才剛剛盛開。我常為春光逝去無處尋覓而悵恨卻...
1、“危樓高百尺”運用了誇張的修辭手法,“百尺”是虛指,不是實數,這裏形容樓很高,誇張是運用豐富的想象力,在客觀現實的基礎上有目的地放大或縮小事物的某些形象特徵,以增強表達效果的修辭手法,也叫誇飾或鋪張。詩歌強...
1、《夜宿山寺》唐代:李白危樓高百尺,手可摘星辰。不敢高聲語,恐驚天上人。2、譯文山上寺院的高樓真高啊,好像有一百尺的樣子,人在樓上好像一伸手就可以摘下天上的星星。站在這裏,我不敢大聲説話,唯恐(害怕)驚動天上的神仙。...