玻璃是一種由硅酸鹽組成的無定形的透明物質，而翡翠是一種由硬玉和軟玉兩種礦物組成的寶石。它們之間的區別主要有以下幾點：
1. 材質不同：玻璃是一種無機物質，而翡翠則是一種天然的寶石材料。
2. 物理性質不同：玻璃通常比翡翠更脆，更容易破裂或劃傷。翡翠的硬度和堅韌性比玻璃更高，更耐用。
3. 光學性質不同：玻璃通常有一個比較固定的折射率，而翡翠則可以有不同的折射率，這也是它的光彩和色澤變化多樣的原因之一。
4. 價格不同：由於翡翠是稀有的寶石材料，而玻璃是一種常見的工業材料，所以價格相差很大。真正的翡翠通常非常昂貴，而玻璃則是一種相對便宜的材料。
