玉和翡翠虽然都是珍贵的宝石，但在物理属性和成分上有一些不同。
1. 成分：玉是由石英和长石等矿物质组成的宝石，主要成分是硬玉和软玉。翡翠是一种绿色的宝石，主要成分是糯石和硬玉。
2. 硬度：玉的硬度较高，通常在6-7级，因此相对耐磨耐刮，不易被划伤。翡翠的硬度较低，大致在6级左右，相对较容易被划伤。
3. 颜色：玉的颜色多样，可以是白色、灰色、黑色、黄色、红色等，具有丰富的变异性。翡翠的颜色主要是绿色，尤其是浓郁的翡翠绿色，是其最具特色的颜色。
4. 透明度：玉的透明度有很大的差异，可以是透明、半透明或不透明的。翡翠一般是半透明或不透明的，但高品质的翡翠可以具有一定的透明度。
5. 区别：在市场上，"玉"一词通常泛指各种不同种类的玉石，包括硬玉（如和田玉、缅甸玉）、软玉（如白玉、糯石）等，而"翡翠"则是指翡翠矿，是其中一种特定的玉石。因此，翡翠属于玉石的一种，但不是所有玉石都是翡翠。
