翁美玲（Barbara Yung），中国香港已故女演员。1959年5月7日出生于香港，籍贯安徽省。1980参加”英国华裔小姐”竞选获亚军，进入演艺圈；1983年参加《射雕英雄传》第一部、第二部的拍摄，并获得了香港娱乐颁发的”年度十大影星“称号
翁美玲（Barbara Yung），中国香港已故女演员。1959年5月7日出生于香港，籍贯安徽省。1980参加”英国华裔小姐”竞选获亚军，进入演艺圈；1983年参加《射雕英雄传》第一部、第二部的拍摄，并获得了香港娱乐颁发的”年度十大影星“称号[1] ；1984年参加《天师执位》、《生锈桥王》、《楚留香》等作品的拍摄，并获得了香港影视界的”年度十大影星“称号[1] ；2010年，百度”全球娱乐人物排行榜中“排名474名；1985年，因与汤镇业的感情问题，在家里自杀，享年26岁
翁美玲（Barbara Yung），中国香港已故女演员。1959年5月7日出生于香港，籍贯安徽省。1980参加”英国华裔小姐”竞选获亚军，进入演艺圈；1983年参加《射雕英雄传》第一部、第二部的拍摄，并获得了香港娱乐颁发的”年度十大影星“称号
一直以来许多媒体都以爱情失败加之外来压力等原因才导致翁美玲自杀。那么，翁美玲自杀和汤镇业有直接联系吗?翁美玲自杀后不久外界对翁美玲之死也有过怀疑，但随着时间的推移，人们在怀念这位昔日女星之余对其死因之谜已渐然淡忘。不过一则新闻却爆出另一番翁美玲惨死之谜的内幕。
网曝香港一灵异节目《怪谈》为了收视将已去世多年的翁美玲和港星钟保罗冥婚,这则报道曝光后外界谴责该节目对死人不敬,而身为生前翁美玲男友的汤镇业也炮轰此行为，简直是娱乐圈的耻辱！
翁美玲，1985年5月14日在家中开煤气自杀身亡，享年26岁。据资料显示，当年翁美玲之死被香港警方定为“怀疑自杀案”。那时的翁美玲心情低落，回到家后自己独自喝下了半瓶白兰地，接着又服用了一些麻醉药物，直至最后糊涂的打开了浴室煤气炉毁灭了自己。
翁美玲（Barbara Yung），中国香港已故女演员。1959年5月7日出生于香港，籍贯安徽省。1980参加”英国华裔小姐”竞选获亚军，进入演艺圈；1983年参加《射雕英雄传》第一部、第二部的拍摄，并获得了香港娱乐颁发的”年度十大影星“称号
但时隔不久后一名当年曾负责验尸的外籍法医向人透露了一些当年自己并未公开的调查结果：当年验尸时发现翁美玲的额头上有一条3厘米金属利器敲打所致的伤痕，并且还发现此伤是阿翁死后几小时有人补上去的，因而排除了有人入室击昏翁美玲再打开煤气制造自杀假象。更令人惊奇的是：法医还在阿翁手臂的隐蔽处发现了一个极为细微的针孔，经化验其血液中含有大量的镇静药物成分。这就可以推测可能有人强行给翁美玲注射了一种让人昏迷的药物使她失控因而吸入过多煤气而中毒死亡，而不是简简单单自己服用的药物。这位法医还发现了翁美玲身上有一些不明显的红斑点，只是碍于种种原因没有继续调查下去。如今，他选择将真相告白天下是出于良心以及给疼爱她的影迷们一个实情。 但现在这些证据传闻是真是假，我们也无从考证了。
现在，人事全非，阿翁的墓地已长出了茵茵芳草，但不可否认的是，俏丽的人间仙子翁美玲已撒手人寰，疼爱她的影迷惟有无尽的追忆、叹息。
翁美玲（Barbara Yung），中国香港已故女演员。1959年5月7日出生于香港，籍贯安徽省。1980参加”英国华裔小姐”竞选获亚军，进入演艺圈；1983年参加《射雕英雄传》第一部、第二部的拍摄，并获得了香港娱乐颁发的”年度十大影星“称号
死因猜测 ：
1984年的下半年，翁美玲的事业仍处高峰，汤镇业也得意影圈，两人却因为各有发展而开始聚少离多，相互猜忌和折磨不可避免地出现。外界对两人关系不利的流言也越来越多。由于用情太深，翁美玲常常对这份感情缺少安全感，又没有一个真正亲近的人可以为她分忧，所以时常处于极大的精神压力之下。以前从来不去"的士高"玩的她，开始在夜店里流连。到了1985年年初，汤镇业又要去台湾拍戏，这次他离开的时间特别长，翁美玲苦闷更甚，有时午夜也会惊醒过来，连做梦都梦到汤镇业不要她了。就在农历年之前，她因为听到太多的闲言碎语，先后两次尝试毁灭自己，但后来都因为后悔而没有成功。
1985年5月11日，为排遣朋友的郁闷，苗侨伟邀汤镇业到浅水湾游泳，同行的还有戚美珍和另一"无线"艺员吴君如。汤镇业一时兴起，也想让翁美玲尝尝"嫉妒"的滋味，于是欣然前往。4人在水中尽情地嬉戏逐闹，汤镇业的烦闷顿消，他怎知这片刻的欢乐将给他带来终身的悔恨。
第二天，在翁美玲和汤镇业出演的《桥王之王》定妆发布会上，记者便追问翁美玲此事。13日下午两人在公司化妆间爆发了一场激烈的争吵，过程至今不甚明了。可以确定的是翁美玲曾哭着说过"我们分手算了"之类的决断话，汤镇业独自离厂，翁美玲在恶劣的心情中独自乘坐公司的车回家，接着一个人喝下了半瓶白兰地，又用白兰地送服一些麻醉药物，直至糊涂地打开浴室煤气炉毁灭自己。据香港媒体报道，翁美玲死时身着红色睡袍，坐在沙发上，脚已经臃肿，不省人事。被朋友发现送往附近的医院，已经香消玉陨。据医生诊断，翁美玲死亡时间大约在3——4点。1985年5月14日，凌晨二时，打电话给邹世龙，说自己十分辛苦，活着没意思。当晚邹因不放心，曾到阿翁家楼下探望，但没能进入。
早上七点，邹世龙破门而入，发现阿翁在家中因煤气中毒而身亡。在她的日历牌上，留着一句话：DARINGILOVEYOU。清晨七时，阿翁被送到“浸会医院”，证实已返魂无术。
之前有消息称翁美玲是因为与汤镇业的情感问题而最终让她走上了不归路。但后来又有消息称与香港男星郑少秋的前妻沈殿霞有关。2008年因病逝世的沈殿霞入行数十载，重情重义、性格豪爽的她好友很多，人缘广。除了罗文、董骠、薛家燕、汪明荃、梅艳芳等好友外，不少后辈亦很尊重她。肥姐一生少绯闻，几乎与丑闻绝缘，惟一的争议是关于她间接逼死翁美玲的传闻。
