口译的精选知识

1、遵守国家法律、法规和翻译行业相关规定，恪守职业道德通过全国统一考试取得相应语种、类别二级翻译证书，按照国家统一规定评聘翻译专业职务。2、二、三级翻译专业资格（水平）考试不限制报名条件，凡遵守中华人民共和国宪法...

1、同声传译：议员在不打断讲话者演讲情况下，不停顿地将其讲话内容传译给听众。被认为是最有效率的口译形式，是国际会议所采用的最基本口译手段。2、交替口译：议员同时以两种语言交替，应用场合很广。3、接续口译：为演讲者以...

1、逻辑分析是口译员在脱离源语词语外壳过程中启动的一项基本能力,也是完成不同专业领域的口译任务的基础。2、口译中的逻辑分析体现在话语的＂衔接＂与＂连贯＂。笔记作为探视口译理解过程的工具,主要通过连接和符号指向联接...

1、增译法2、省译法3、转换法4、合并法方法/步骤1增译法：指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。2省...

1、拥有中级口译证后，具有基本口译技能，可从事一般的生活翻译、陪同翻译、国际研讨会翻译以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。2、可以进行全国流通，证书可以证明你的能力，作为求职用的依据。3、证书与职称挂钩，国家职称评...

1、口译考试分成综合和务实两个部分，其中综合考听力，务实考翻译和语言积累，所以听力能力是非常重要的一个部份。2、口译考试的内容一般不会是太偏娱乐性的东西，所以多听英文。睡前听效果最好，很多人听着听着就睡着了，但是第...

1、听力与理解训练，在听力与理解训练中，逻辑训练将作为主要内容，并强调逻辑思维能力和理解能力的培养。口译的关键是对原语的听和理解。这里的听与我们通常所说的“听”不同。译员“听到”的不仅应该是他或她感兴趣和熟...

1、《口技》作者：林嗣环，朝代：清。原文：京中有善口技者。会宾客大宴，于厅事之东北角，施八尺屏障，口技人坐屏障中，一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。众宾团坐。少顷，但闻屏障中抚尺一下，满坐寂然，无敢哗者。遥闻深巷中犬吠，便有妇人...

1、曹刘生子当如孙仲谋译文：只有曹操和刘备而已。要是能有个孙权那样的儿子就好了。2、出自：《南乡子·登京口北固亭有怀》作者：辛弃疾，朝代：宋原文：何处望神州？满眼风光北固楼。千古兴亡多少事？悠悠。不尽长江滚滚流。年少万...

1、口技原文京中有善口技者。会宾客大宴，于厅事之东北角，施八尺屏障，口技人坐屏障中，一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。众宾团坐。少顷，但闻屏障中抚尺一下，满坐寂然，无敢哗者。遥闻深巷中犬吠，便有妇人惊觉欠伸，其夫呓语。既而...

1、译文历经千古的江山，再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在，英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷，人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。遥想当年，他指挥着强劲精良的兵马，气吞...

1、去来江口守空船的来释义：留下。2、原文：《琵琶引》【作者】白居易【朝代】唐浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。寻声暗问...

悬崖》重口味刑罚之老虎凳《悬崖》重口味刑罚之周乙拷问真妻子《悬崖》重口味刑罚之铁锁刑具本站娱乐讯电视剧《悬崖》正在东方卫视(微博)、天津卫视和黑龙江卫视热播。据悉，接下来的剧集中，还将会上演周乙拷问孙悦剑，孙...

1、《郗太傅在京口》文言文原文郗太傅在京口，遣门生与王丞相书，求女婿。丞相与郗信：“君往东厢任意选之。”门生归白郗，曰：“王家诸郎皆可嘉，闻来觅婿，咸自矜持。唯有一郎在东床上坦腹卧，如不闻。”郗公云：“正此好！”访之，乃是...

1、MyhomeinCanton,therearemanyhigh-risebuildings,aswellasdeliciousoldfire,wherelargeandtheUnitedStatesPark,thegrasslooksgreenitwouldstiflethetreesgrowtallandstraight,flowersopenedagainbrightandeisalso...

1、对即对译。文言文中单音词较多，翻译时要把单音词译成以该词为语素的现代汉语双音词。有的文言文单音词在现代汉语中有多个双音词，对译时要注意根据语境选择使用。2、换即替换，一种情况是文言文中有些单音词不能对译成...

1、原文：郁孤台下清江水，中间多少行人泪。西北望长安，可怜无数山。青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁予，山深闻鹧鸪。2、译文：郁孤台下这赣江的流水，水中有多少苦难之人的眼泪。我举头眺望西北的长安，可惜只看到无数青山。但青...

1、《孟城坳·新家孟城口》作者为唐朝文学家王维，新家孟城口，古木余衰柳。来者复为谁，空悲昔人有。2、翻译：新迁到孟城口居住，可叹只见衰柳而不见昔日种柳之人。以后来到这里居住而追念现在的又是何人呢?我们不必徒然地悲...

1、原文：京中有善口技者。会宾客大宴，于厅事之东北角，施八尺屏障，口技人坐屏障中，一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。众宾团坐。少顷，但闻屏障中抚尺一下，满坐寂然，无敢哗者。遥闻深巷中犬吠，便有妇人惊觉欠伸，其夫呓语。既而儿醒，...

1、病从口入祸从口出这句话的意思：病毒常常因饮食不注意而入侵，灾祸往往因说话不谨慎而招致。2、出处：晋朝傅玄《口铭》。3、原文：福生有兆，祸来有端。情莫多妄，口莫多言。蚁孔溃河，淄穴倾山。病从口入，祸从口出。存亡之机，开...

1、原文：京中有善口技者。会宾客大宴，于厅事之东北角，施八尺屏障，口技人坐屏障中，一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。众宾团坐。少顷，但闻屏障中抚尺一下，满坐寂然，无敢哗者。遥闻深巷中犬吠，便有妇人惊觉欠伸，其夫呓语。既而儿醒，...

1、“眼观鼻，鼻观口，口观心”的意思是：用眼睛盯住鼻尖不要移神，鼻子观察嘴巴，用意念这种无形的东西去修养身心，精神集中，心无旁骛。2、这句话出自于道家修炼内功的一种功法《龟息功》，具体做法是：采用盘膝跌坐，上体正直，务必使全...

1、译文回到家乡但没有回家见到母亲的面，虽近在眼前但如同相隔千里。站在燕子矶上洒下泪水，滴滴落到江上。2、原文：《燕子矶口占》明史可法来家不面母，咫尺犹千里。矶头洒清泪，滴滴沉江底。...

我毕业后回西影厂的第二年，在“黄导”的《背靠背脸对脸》里客串了一下，后来又合作了《埋伏》，我们是很好的朋友，黄导有很独特的眼光。去年和韩总、黄导在一个桌上吃饭，他们说起下半年筹拍《建党伟业》，人物众多，随时电话联系...

1、《口技》原文：京中有善口技者。会宾客大宴，于厅事之东北角，施八尺屏障，口技人坐屏障中，一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。众宾团坐。少顷，但闻屏障中抚尺二下，满堂寂然，无敢哗者。遥遥闻深巷中犬吠，便有妇人惊觉欠伸，摇其夫语...