1、看棉絮；天然翡翠中都有一定的棉絮，冰种也会有少量棉絮，需要细看。不过玻璃种翡翠中因为种水极佳，肉眼看不见其中棉絮。
2、看色；翡翠B、C货都是经过人工处理过的，人工处理会导致翡翠内部结构疏松，肉眼看上去会给人一种灰蒙蒙的如蜡烛一样的油润感。而天然翡翠A货没有经过人工处理，内部结构紧密细致，肉眼看上去则会显得很很清亮，呈现一种玻璃的光泽。
3、听声音；用玛瑙敲击翡翠，天然翡翠声音清亮，假翡翠声音低沉喑哑。
4、看色根；大多数翡翠颜色是不均匀的，从外看翡翠，其颜色是从内部某一部分发出来的，这一现象称为色根。色根就像树根，由内向外扩散，颜色有深有浅。而B货翡翠颜色单一并且均匀。
5、鉴定证书；这是小白鉴定翡翠真假最简单的方法，不过证书也有真伪，需要多加留心。
