1. 翡翠颜色：首先看翡翠的颜色，要选择颜色纯正、亮丽、深邃的翡翠。翡翠的颜色可以与蔬菜、水果等相同，最好是“鲜绿”、“鲜红”、“鲜黄”等正宗色。
2. 翡翠的种水和翡翠质地：翠质越细、越细密，越透明，越均匀，显得越昂贵。同时，纹路也越均匀，翠绿色也越饱满，越对称，质地越细净。
3. 翡翠的纹理：看翡翠的纹路是否自然，没有破绽，没有断裂现象。如果翠石的纹路不均匀或有断裂、破绽，就需要仔细斟酌。
4. 翡翠的重量：翡翠的重量也是一个很重要的指标，同重量的翡翠，越细越透明，越均匀，价格越昂贵。
5. 翡翠的价格：在选择毛料翡翠时，除了以上几个指标外，还要看价格是否合理。一般来说，好的翡翠价格较贵，而劣质的翡翠价格则较低，但价格过低的翡翠也需多加注意。
综上所述，选择毛料翡翠时，需要注意翡翠的颜色、种水和质地等指标，同时要注意价格是否合理。挑选时可以去正规的翡翠店进行选择，避免被不良商家欺骗。
