1. 看绿度：翡翠的绿色为其最重要的特征之一，可以从翡翠的颜色鲜艳程度来判断它的质量。浅色的翡翠一般品质不高，颜色越深越带有透明质感的翡翠质量越好。
2. 看质地：翡翠质地应该均匀不带裂纹，翡翠宝石中最好的质地是没有彩带、雾状斑点、气泡和其它缺陷的质地。
3. 看透明度：翡翠应该有一定的透明度，其颗粒内部应该杂质极少，透明质感越强，翡翠的价格也就越高。
4. 看纹理：翡翠不仅仅只有颜色，其纹理也是非常重要的评判标准。翡翠的纹理应该是细腻、温暖的质感，也是翡翠的品质体现之一。
5. 看形状：翡翠的形状也可以影响其价格，一般来说，造型规则、切割平整、角度完美的翡翠价格要高于不规则形状的翡翠。
6. 选购时找专业人士建议：如果对翡翠缺乏基础的知识，建议找有经验的销售人员或专业的鉴定师协助挑选。
