1. 观察颜色：翡翠颜色以绿色为主，真翡翠颜色古朴含蓄，而假翡翠则色彩灵动、明亮。
2. 观察透明度：真翡翠的透明度较低，有棉絮、飞白等天然纹路，假翡翠通常具有较高的透明度，并且看起来很清晰。
3. 观察纹理：翡翠有独特的细节纹理，真翡翠的纹理更加细腻、自然，而假翡翠的纹理常常显得较为粗糙和不规则。
4. 观察气泡：真翡翠的气泡较为微小，而假翡翠的气泡大小不一，并且分布较为不均匀。
5. 观察重量：真翡翠的密度比较大，所以重量会比同样大小的假翡翠更加沉重。
需要注意的是，以上的方法只是一些常见的辨别方法，但是如果想要辨别真正的翡翠，最好是寻找专业的翡翠鉴别机构或者有经验的翡翠鉴定师进行鉴定。
