翡翠不按克拉来计算是因为它是以大小、颜色、透明度和质地作为判断依据的。克拉是衡量宝石重量的单位，但对于翡翠来说，两颗相同大小的翡翠，由于颜色、透明度、质地的不同，它们的价值是不同的。因此，翡翠的价值通常不仅仅取决于其重量，还受到其他因素的影响。
