真假翡翠白底青手镯的区别很微妙，需要经验和专业知识，以下是一些常见的分辨方法：
1. 颜色：翡翠白底青的颜色应该是青中带白或白中带青的，颜色应该是纯正的、饱满的，而不是绿色或其他颜色。
2. 渗透性：真正的翡翠具有很高的渗透性，如果在阳光下观察可以看到明亮的光线透过它。而假翡翠则通常表现为均匀的颜色。
3. 硬度：翡翠硬度高，摩擦后不易出现明显的划痕。你可以拿一块玻璃或者一把硬度较低的钢刀在翡翠上划一下，真翡翠不会有痕迹。
4. 瑕疵：真假翡翠的瑕疵形态不同。真翡翠的瑕疵多为自然裂纹、金丝、色带等。而假翡翠的瑕疵则多为针状物、线状物、气泡、斑点等。
5. 光泽：真翡翠的光泽度比假翡翠要高，光芒自然而饱满。
如果还是不能确定是否是真翡翠，最好去正规的珠宝商店或翡翠市场找专业人员鉴定。
