1.清洁：翡翠原石应该经常清洁。可以用温水和软布轻轻擦拭，不要用刷子或者刷毛，以免划伤它的表面。也不要使用任何化学清洁剂。
2.避免碰撞：翡翠原石是一种较为脆弱的石头，需要避免与硬物碰撞和磕碰，以免破裂。
3.避免曝晒：避免将翡翠原石放在阳光下或者强光照射下，以免其美丽的颜色变淡或者失去光泽。
4.定期保养：将翡翠原石放在一个柔软的盒子里，并且经常保持干燥，可以放一些干燥剂，以免潮湿进入。可以用透明油润滑石头的表面，让其恢复光泽和颜色。
5.戴着使用：如果将翡翠原石做成饰品，要注意佩戴时的保养。避免戴在剧烈运动过程中，也不要与其他物品摩擦或者磕碰。
