翡翠的最佳颜色因人而异，但一般认为，颜色越鲜艳纯正、越透亮、越顺眼，就越好。色彩主要有绿色、褐绿色、青绿色、浅绿色、灰绿色等，常见的好颜色包括翠绿色、鲜绿色、苹果绿色、暗绿色、墨绿色等。总的来说，不同颜色的翡翠有不同的美感，最好的颜色取决于个人的审美和偏好。
