在拼音中，字母"a"一般读作第一声，即平声。但在某些特定情况下，会读作第三声，即去声。这种情况一般出现在由"a"和其他韵母组合而成的音节中，例如"ia"、"ua"和"üa"等。所以，"亚"字中的"a"读作第三声，应该读作"yǎ"。
