1、而竖其左膝的“而”字用作连词，解释是然后。2、“启窗而观，雕栏相望焉。”、“卧右膝，诎右臂支船，而竖其左膝，左臂挂念珠倚之——珠可历历数也。”这两句出自明朝末年的著名散文作家魏学洢的《核舟记》。3、翻译：“启窗而观，雕栏相望焉。”意为：打开窗户来看，雕刻着花纹的栏杆左右相对。“卧右膝，诎右臂支船，而竖其左膝，左臂挂念珠倚之——珠可历历数也。”是说佛印卧倒右膝，弯曲着右臂支撑在船上，竖着他的左膝，左臂上挂着一串念珠，靠在左膝上——念珠简直可以清清楚楚地数出来。
