1、翡翠有没有种主要是通过观察晶体的大小和结构的疏散来辨别，凭肉眼或借助10倍放大镜看不到玉肉中的晶粒体的就为价值较高的高冰、玻璃。用10倍放大镜不难看出或用肉眼仔细观察，可以看出玉肉中少数的细小晶粒体的，像这类的基本上就达到冰种了。仅凭肉眼就能发现翡翠玉肉中大小不均的晶粒体，可以看到细小间隙、纤维状组织的就为中档或中低档翡翠。仅凭肉眼就能明显看出翡翠玉肉中的晶粒体的就为品质较低的豆种、乌鸡种。
2、种就是质地，质地也就是我们俗称的“种”，是衡量翡翠质量高低最重要的指标之一。质地是翡翠的结构构造。
