1、翡翠证书上备注俗称“A货”，代表该检验的翡翠件，材质为天然翡翠，未经过人工的酸洗，注胶，染色等非常规处理。天然翡翠A货，是购买翡翠必须的基础条件，是佩戴不影响身体健康，以及器物保值升值的根本保障。2、B货是指翡翠经过强酸浸泡后，泡去了杂质，又经过充胶的翡翠。B货翡翠也叫“冲凉”翡翠，它的质地是假的。强酸浸泡之后的翡翠，脏的杂质被泡掉了，但同时翡翠的质地也被完全破坏了，没有玉的韧性，松软而充满空隙，为了在外表上看不出来，又在空隙中加入了透明的硅胶。
