1、翡翠可以越戴越透，也越戴越亮。这是很正常的现象，因为翡翠手镯经过长期佩戴后，身体的油脂汗液会缓慢渗透，同时油脂和汗液的渗入也会“冲淡”原有的深色，加之相对变透后会提高光的透过率，所以看起来色也会由深变浅。这会使翡翠看起来更透，但翡翠的本质是不会变的，毕竟它是一种物理性状相当稳定的玉石。
2、所谓翡翠变得通透是指本身较为通透(有水头)的A货翡翠,在经过人的一段时间佩戴后,变得更加透亮,这是有可能的，但不会有特别大的变化。对于有棉絮的翡翠手镯会变透的问题，这需要一定的条件，即翡翠本身就十分通透(至少高冰以上)才会发生这样的现象，翡翠手镯配戴时间越久，其实并不是真的棉絮变少了,而是人身上的油脂沁入翡翠的内部，导致其中的棉絮变散了,看起来似乎不明显了。
3、翡翠饰物经人佩戴后，在佩戴过程中，人体皮肤的各种分泌物会通过接触而渗进干枯的空隙，增加翡翠的透光度，使得佩戴过的翡翠看起来更加温润，透明度也会略有增加。
4、翡翠手镯越戴越透首先需要翡翠的种水比较好，同时佩戴的人油脂分泌较旺盛，再加上佩戴时间非常久，这几个条件同时具备才能实现，这也是为什么有的翡翠手镯可能几个月就感觉越来越通透，而有些人佩戴数年都不会有变化的根本原因。
