翡翠吊坠和观音墨玉都是贵重的宝石，它们的保养需要一些细心和注意。以下是一些建议：
1. 避免接触化学品：翡翠吊坠和观音墨玉都容易被化学物质损害，如香水、沐浴露、洗发水等。避免戴着它们进行这些活动，以免造成损坏。
2. 避免碰撞：翡翠吊坠和观音墨玉都比较脆弱，容易受到碰撞而破损。在戴着它们的时候要格外小心，避免与硬物碰撞。
3. 定期清洁：使用温和的肥皂水或者专门的珠宝清洁剂来清洁翡翠吊坠和观音墨玉。用软毛刷轻轻刷拭它们的表面，然后用清水冲洗干净，最后用干净的软布擦干。
4. 避免暴露在阳光下：翡翠吊坠和观音墨玉都容易因为长时间暴露在阳光下而退色。在不使用它们时，最好将它们放在干燥、通风的地方，并避免阳光直射。
5. 避免过热和过冷：翡翠吊坠和观音墨玉对温度敏感，避免将它们暴露在过高或过低的温度中，以免对宝石造成损害。
6. 定期抛光：如果翡翠吊坠和观音墨玉的表面出现了轻微的划痕，可以定期请专业人士进行抛光，以恢复它们的光泽和美观。
总之，翡翠吊坠和观音墨玉的保养需要细心和耐心，定期进行清洁和抛光，并避免接触化学品和过热过冷的环境。这样可以延长它们的使用寿命，并保持它们的美丽。
